translations

Challenges of growing globally. And how translations can help you

Expanding your business into new territories means reaching new clients and prospective customers. An increased reach potentially signifies a boost in profits too. All that allure though comes with its own set of hurdles.

Some things you should keep in mind, before expanding on a global scale:

Unfamiliarity with new cultures:

Your lack of quality exposure to a particular culture may bring about awkward encounters and social situations. Situations which could leave you red in the face with embarrassment, or worse, stall your progress with your client. In order for your business to flourish, it’s necessary for you to integrate and assimilate with other like minded people who can be your potential customers.

Language Barriers:

Of all things possibly holding you back from functioning smoothly, this has to be the most impeding one.Excellent communication is at the core of every effective business strategy. You can have translators churning out exceptional work, but you are still likely to lose track of the details when working with vast amounts of content, as is the case usually. Especially in scenarios that require real time translation.

Communication across cultures can be very tricky. If people don’t feel comfortable with the language barrier, you are very likely to lose out on vast amounts of expertise and knowledge, from people who may not open up due to their discomfort.

How we can help you out:

 To combat the above mentioned issues, you need to:

  • Come up with relevant sales materials, localised instructions and documentations important for your business.
  • Ensure that content relevant to your readers is translated and edited well.

We, at Virtual Lookup, don’t just merely translate. We also edit while trying to integrate all the cultural subtleties and nuances, keeping in mind not to offend any of your readers. All the while ensuring the meaning of your content hasn’t lost its way around the translation.

We also localise your content. For instance, it might be necessary to make edits to certain words and phrases— to alter the style and make sure the tone being conveyed to your audience, is the one originally intended to. We take into account the cultural nuances, helping you better connect with your readers. All our translation work undergoes rigorous checks to meet international standards.

Our skilled team and established systems allow us to better coordinate, and work in an orderly manner to offer you our translation services in a convenient and affordable manner. Do reach out to us at info@virtuallookup.com OR give us a call at 14156709780 to know more about our services, prices and plans.

0Shares